天然石材由于長時間未經養護或養護不當，表面就會出現大面積劃痕、污損，嚴重影響石材天然美觀和裝飾效果,如果重新更換不但耗資較大更會影響正常的工作及生活。石材需要翻新的情況主要有：

1、裝飾工程施工時多數情況下會多工種混合作業，大量的人員及物資的移動或裝飾材料的腐蝕會直接損害已鋪設的石材地板，嚴重時會造成大面積污損，無法達到交工的標準；有時也會因為鋪裝人員手藝不精，地板鋪設完成后參差不齊。這時都需要對石材進行翻新處理。

2、石材經過長期使用后即使保養得當也會因為合理的磨損而失去原有的裝飾效果；二次裝修多數會除舊換新，但石材地板一般不需要也一并更換，只需要選擇相對簡單的翻新處理，就會得到全新般的效果。

3、使用中石材由于未得到正確的護理，出現裂紋、麻坑等現象。石材翻新處理與重新鋪裝的對比：

A.費用。石材翻新處理比重新購買鋪裝節約成本80%以上。

B.效果。石材翻新處理后的石材平整度、亮度、美觀度都較好。

C.效益。石材翻新處理不影響單位的正常營業，可安排在晚上或非營業時間進行。

D.資源。石材是一種可以經過翻新再生，恢復其美觀及光澤，重復使用的建材。應絕對避免任意敲掉，重鋪以免浪費金錢及地球資源，石材翻新處理也是一種節約資源的表現。

石材翻新的程序：割平、研磨：使用重型石材研磨機械配合水平割具片、翻新磨料或鉆石碟片依照磨料及磨片的粗細目數從粗到細經5—8道程序進行研磨，達到地面光滑平整、石材晶粒清晰為宜。補洞、封縫，拋光，防護：是使用石材防護劑對石材進行滲透式的保護，防止外界物質的滲透性侵害。